Deutsch an der
ALKEV-Vorschule

Deutsch ist an unserer Vorschule und im Kindergarten in den gesamten Ablauf des Tages integriert und wird nicht als separates Unterrichtsfach verstanden. Die Kinder sollen in ganz alltäglichen Situationen und beim gemeinsamen Spielen und Lernen in die fremde Sprache eintauchen. Deshalb werden die Gruppen von muttersprachlichen und deutschsprachigen Erzieherinnen im Team geleitet.

Alle Themenkreise werden sowohl in der Muttersprache als auch in Deutsch bearbeitet. Am Anfang des Lernprozesses zeigen die Kinder vor allem durch adäquate Reaktionen, dass sie deutschsprachige Äußerungen verstanden haben. Später beginnen sie, einzelne deutsche Wörter und Strukturen in ihren aktiven Sprachgebrauch zu übernehmen.

Spiele, Lieder und Reime spielen eine sehr wichtige Rolle, denn sie unterstützen die Behaltensleistungen der Kinder und fördern eine normgerechte Aussprache.

ALKEV Anaokulu’nda
Almanca

Anaokulumuzda Almanca gün boyu akışa dahil edilmektedir ve ayrı bir branş dersi olarak algılanmamaktadır. Amacımız, çocukların doğal durumlar içerisinde oyun oynarken ve öğrenirken hedef dile “dalmasını” sağlamaktır. Bu nedenle gruplar, Alman ve Almanca konuşan Türk öğretmenlerin işbirliği ile yönetilmektedir.

 

Tüm ders konuları ana dil ve yabancı dilde ele alınmaktadır. Çocuklar öğrenme sürecinin başlangıcında, Almanca olarak verilen yönergelere uygun davranışta bulunarak, söylemleri anlayabildiklerini gösteriyorlar. Daha sonrasında ise, bazı Almanca sözcük veya sözcük gruplarını konuşma dillerinde etkin olarak kullanmaya başlıyorlar.

Oyunlar, şarkılar ve tekerlemeler çocukların belleğe yerleştirme yeteneğini ve normlara uygun telaffuzu destekledikleri için, önemli rol oynamaktadır.