{"id":76271,"date":"2025-11-25T15:00:39","date_gmt":"2025-11-25T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/news\/seslendirmeve-dublaj-kulubu-kasim-2025\/"},"modified":"2025-11-25T15:07:46","modified_gmt":"2025-11-25T12:07:46","slug":"sprech-und-synchronisationsklub-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/news\/sprech-und-synchronisationsklub-2025\/","title":{"rendered":"Sprech- und Synchronisationsklub 2025"},"content":{"rendered":"<p>Gestern besuchte unser Sprech- und Synchronisationsklub das Synchron- und Tonstudio der Ba\u015fkent Kommunikationsakademie.<\/p>\n<p>Gemeinsam mit unseren im Bereich Synchronisation erfahrenen Deutschlehrerinnen Frau Gelmezgil und Frau Ipek sowie unter der Anleitung der Synchronsprecherin P\u0131nar Erengil konnten unsere Sch\u00fclerinnen ihre seit Schuljahresbeginn erlernten Diktion- und Sprech\u00fcbungen in einem professionellen Studio ausprobieren. Beim Synchronisieren einer Szene aus einem Animationsfilm hatten sie viel Spa\u00df und sammelten eine unvergessliche Erfahrung.<\/p>\n<p>Damit haben wir unseren ersten von drei geplanten Studiobesuchen erfolgreich abgeschlossen!<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-76271 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-10.54.14-3-Kopya-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-10.54.14-3-Kopya-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.06-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.06-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.09-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.09-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.13-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.13-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.16-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.16-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.17-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.17-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.20-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.20-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.24-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.24-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" href='https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.25-1-kopyasi.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/img\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-25-at-11.16.25-1-kopyasi-300x200.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern besuchte unser Sprech- und Synchronisationsklub das Synchron- und Tonstudio der Ba\u015fkent Kommunikationsakademie. Gemeinsam mit unseren im Bereich Synchronisation erfahrenen Deutschlehrerinnen Frau Gelmezgil und Frau Ipek sowie unter der Anleitung der Synchronsprecherin P\u0131nar Erengil konnten unsere Sch\u00fclerinnen ihre seit Schuljahresbeginn erlernten Diktion- und Sprech\u00fcbungen in einem professionellen Studio ausprobieren. Beim Synchronisieren einer Szene aus einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-76271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkev.k12.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}